宮本百合子『二人いるとき』「あ、ちょっと、そこはこうした方がいいんじ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「あ、ちょっと、そこはそうした方がいいんじゃないかしら」
「私が下踏みますから……」
「あら。大丈夫なのよ、今は。自分の仕事だってしているくらいなんですもの」
「はい、でも。今回は本当に上手に生まれないといけないんですもの」

「あ、ちょっと、そこはこうした方がいいんじゃないかしら」
「私、下ふみますから……」
「あら。大丈夫なのよ、今は。自分の仕事だってしている位なんですもの」
「ええ、でも。今度は本当にうまくお生みんならなけりゃいけないんですもの」