宮本百合子 『二人いるとき』 「好子さん、あなた、詩人に注文がない？」…
髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『二人いるとき』 「好子さん、あなた、詩人に注文がない？」…縲� ��
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二人いるとき』
現代語化
「好子さん、あなた、詩人に注文はありませんか？」
「私あるわ。もっと本当に私たちが大切なものを出してやる気持ちで歌って欲しいわ。勇ましく戦ってくれ、そして、成るべくなら生きて帰ってきてくれ。どんなにこの心は強いでしょう。そして皆の願いはそうなのだと思うわ。そういう真に情の溢れた落ち着いて勇ましい励ましの歌が欲しいわねえ」
「山田は時々戦死するかもしれないよと云うのよ。そんな時、私、それはそうねと云って、それでもやっぱり何か確かなものを二人の間に感じて落ち着いていられるようになりたいと思うわ」
「ごめんなさい、遅れて。出征の人で電車が混んで混んで……」
原文 (会話文抽出)
「好子さん、あなた、詩人に注文がない？」
「私あるわ。もっと本当に私たちが大事なものを出してやる心持をうたった歌が欲しいわ。勇ましく戦ってくれ、そして、成ろうことなら生きて還ってくれ。どんなにこの心は強いでしょう。そして皆の願いがそうなのだと思うわ。そういう真個に情のあふれた落着いて勇ましい励ましの歌が欲しいわねえ」
「山田は時々戦死するかもしれないよと云うのよ。そんなとき、私、それはそうねと云って、それでもやっぱり何か確りしたものを二人の間に感じて落着いていられるようになりたいと思うわ」
「御免なさい、おくれて。出征の人で電車がこんでこんで……」
髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『二人いるとき』 「好子さん、あなた、詩人に注文がない？」…縲� ��
青空文庫現代語化 Home リスト