宮本百合子 『毛の指環』 「――お千代ちゃん絵うまいのね」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『毛の指環』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『毛の指環』

現代語化

「――お千代ちゃん絵上手ね」
「そうよ。――私絵習おうかしら」
「いいわ、それはいいわ」
「お千代ちゃん絵は絶対上手いよ、やりなさいよ、ね？　やる？　絶対やる？」
「お千代ちゃんどこ行ったの？」
「神戸のおばさんのところに行ったんですよ」
「いつ帰ってくるの？」
「もう半月くらいで帰りますよ」
「神戸のどこなの？」
「……ああ、由子さん、そのコスモスちょうだい、今切ってあげますよ」
「ひどいよ、黙って行っちゃうなんて！」
「ごめんなさいね。――あのね――誰にも言わないでね……私本当は神戸で小母さんたちのところに行ってたんじゃないのよ。嘉久子のところにいたの、手伝いしながら見習いしてたの。――何も、まだ教えてくれないけれど……」
「――女優になるの？」

原文 (会話文抽出)

「――お千代ちゃん絵うまいのね」
「そーお。――私絵やろうかしら」
「いいわ、そりゃいいわ」
「お千代ちゃん絵はきっといいわ、お遣んなさい、ね？　する？　きっとする？」
「お千代ちゃんどこへ行ったの」
「神戸のおばさんのところへ行ったんですよ」
「いつ帰るの？」
「もう半月ばかりで帰りますよ」
「神戸のどこなの？」
「……ああ、由子さん、そのコスモスお持ちなさい、今剪ってあげましょうね」
「ひどいわ、黙って行っちゃうなんて！」
「御免なさいね。――あのね――誰にも云わないでね……私本当は神戸で小母さんなんかのとこにいたんじゃないのよ。嘉久子のところにいたの、手伝いしながら見習いしていたの。――何にも、まだ教えてくれないけれど……」
「――女優になるの？」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『毛の指環』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト