宮本百合子 『帆』 「どうです、よかったらこれから少し埋め合わ…

青空文庫現代語化 Home書名リスト宮本百合子 『帆』

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『帆』

現代語化

「どうですか、よかったらこれからちょっと埋め合わせしましょうか」
「さあ……私は両国に行かなきゃならないから」
「何かご用ですか?」
「バスケットが駅に預けてあるんです」
「どうも東京を出ないうちは、虫が収まらないみたいですね」
「いや、いい気候ですからね、誰でも遊びたいですよ。ましてあなたは旅行好きですから」
「なんでか尻がむずむずしてきた。――とにかく両国まで行ってみましょう。日帰りで海を見に行くのも悪くないな」

原文 (会話文抽出)

「どうです、よかったらこれから少し埋め合わせしましょうか」
「さあ……私両国へ行かなくちゃならないから」
「何か御用ですか」
「バスケットが駅に預けてあるんです」
「どうも一足でも東京を出ないうちは、虫が納まらないらしい」
「いや、いい気候ですからな、誰だって遊びたいですよ。まして貴女は旅行好きだから」
「何だかどうも私の尻までむずついて来た。――兎に角両国まででも行って見ようじゃありませんか。日がえりで海見て来るのもわるくないなあ」

青空文庫現代語化 Home書名リスト宮本百合子 『帆』


青空文庫現代語化 Home リスト