宮本百合子『白い蚊帳』「アラ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「やべー」
「お母さーん、調子が悪いんだって？」
「うん。お姉ちゃんいつ帰ってきたの？」
「いま帰ってきたんだけどー。――寝てるよ」
「――疲れてんだって」
「いま起きたとこだから、30分ほど休みたいんだって」

「アラ」
「お母様、工合がおわるいって？」
「ええ。お姉様いつ帰ってらしったの」
「今かえったの。――寝てらっしゃるの」
「――疲れてるんだって」
「今起きたところだから、三十分ばかり休みたいんですって」