宮本百合子 『高台寺』 「本当よ、でも」…

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 宮本百合子 『高台寺』 「本当よ、でも」…邵イ�ス �ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ス」邵コ蜉ア�・霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ邵コ霈費ス檎クコ�ヲ邵コ�ス竊醍クコ�ス蠎�妙�ス隲、�ァ郢ァ繧�旺郢ァ鄙ォ竏ェ邵コ蜷カ�ス邵コ�ァ邵イ竏晢スソ�ス笘�惷貊捺椢郢ァ蛛オ��£�コ髫ア髦ェ�・邵コ�ス邵コ霈費シ樒クイ�ス


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『高台寺』

現代語化

「本当よ。でも」
「そうか? どれ」
「どうですか女将さん、当たりますか」
「こわいものですねえ」
「あなた、本当に手相が見られるんですか?――どの線ですか?――浮気したらどこに書かれてるんですか?」
「ほら、この人差し指と中指の間から出ている線。これがずっと一本で通ってないでしょ。初めちょっと短くて一度切れている――これが19年前のことよ。それからこうやってまたちょっと、またちょっと。――見てください。そのあとは数えきれないくらいあります」
「――浄瑠璃みたい」<ctrl100>

原文 (会話文抽出)

「本当よ、でも」
「そか? どれ」
「どうです女将さん、当りますか」
「こわいもんどすなあ」
「あんたはん、ほんまに手相お見やすのんどすか?――どの筋がそうどす――浮気するたらどこに書いとおす」
「ほら、ね、この人指し指と中指の間から出てる筋、これがずっと一本で通ってないでしょう、初め一寸で一旦切れ――これが十九年前の分よ。それからこうやってまた一寸、また一寸。――御覧なさい、あとは数知れず、じゃないの」
「――浄瑠璃や」

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 宮本百合子 『高台寺』 「本当よ、でも」…邵イ�ス �ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト