宮本百合子『街』「今日、松崎さんが来たよ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『街』

現代語化

「今日、松崎さんが来たよ」
「へえ――」
「うるさかった！」
「もう、私がこっちにいることでも嗅ぎつけたのよ」
「リョーニャ、明日休み？」
「ああ」
「2週間ぶりね」

「今日、松崎さんが来たよ」
「へえ――」
「うるさいこと！」
「もう私がこちらにいることでも嗅ぎつけたんですよ」
「リョーニャ、明日お休み？」
「ああ」
「二週間ぶりね」