宮本百合子 『明るい海浜』 「！」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『明るい海浜』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『明るい海浜』

現代語化

「！」
「陽ちゃんったら」
「びっくりしたじゃないの。本当に誰かと思った、いやなやつ！」
「どんな？ 調子」
「昨日は参っちゃった、ご飯の時」
「ほら！ 言ってたの、うちでも岡本さんと。今頃陽ちゃんきっとまいってるよって。少しいい気味だ、うちへ来ない罰よ」
「今夜から来てよ。あの婆さん、なかなか要領がいい。いざとなったら何にもしてくれないみたい」
「岡本さん」
「はい」
「陽ちゃんが来たから紅茶入れて」
「はい」
「ああでしょ？ だから私、時々我慢できなくなっちゃうの。一日中一言も話さずにご飯を食べることよくあんのよ」
「弱いんじゃない？」
「さあ……女中と喧嘩して、私帰らさせていただきますなんて言うのよ」
「お待たせしました」
「岡本さんもご一緒にどうぞ」
「あ、私はあちらでいただきます」

原文 (会話文抽出)

「！」
「陽ちゃんたら」
「びっくりしたじゃないの。ああ、本当に誰かと思った、いやなひと！」
「どんな？　工合」
「ゆうべは閉口しちゃった、御飯の時」
「ほーら！　いってたの、うちでも岡本さんと。今ごろ陽ちゃんきっとまいっていてよって。少しいい気味だ、うちへ来ない罰よ」
「今晩から来てよ、あの婆さんなかなか要領がいい。いざとなったら何にもしてくれる気がないらしい」
「岡本さん」
「はい」
「陽ちゃんがいらしたから紅茶入れて頂戴」
「はい」
「ああでしょ？　だから私時々堪まらなくなっちゃうの、一日まるっきり口を利かないで御飯をたべることがよくあるのよ」
「弱いんじゃない？」
「さあ……女中と喧嘩して私帰らしていただきますなんていうの」
「いらっしゃいまし」
「岡本さんも一緒に召し上れよ」
「はあ、私あちらでいただきますから」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『明るい海浜』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト