宮本百合子『海浜一日』「さあどっちの道を行こう、また山の方を廻る…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『海浜一日』

現代語化

「じゃあどっちの道行く？また山の方回る？」
「海岸ダメ？」
「海岸！海岸！」
「歩けないでしょ？」
「どうせ歩くなら海岸行こうよ」

原文 (会話文抽出)

「さあどっちの道を行こう、また山の方を廻るか？」
「海岸だめ？」
「海岸！　海岸！」
「それで歩けまい？」
「どうせ歩くのなら海岸を行きましょうよ」

青空文庫現代語化 Home　リスト