宮本百合子『沈丁花』「いらっしゃいますか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「おーい、誰かいる？」
「知ってる？丁子って花」
「丁子？　沈丁花と違うの？」
「見てよ、これ。友達が送ってくれたんだけど。香りが良すぎて、思わずおすそわけしたくなっちゃってさ」
「ほら、いい匂いでしょ？」

「いらっしゃいますか」
「あなた丁字の花御存じ？」
「丁字？　沈丁とは違うの」
「見て下さい、これ今お友達から送って下すったの。余りいい香いで嬉しくなったから一寸あなたにも香わせて上げようと思って」
「ほら、いい香でしょう」