宮本百合子 『牡丹』 「ね石川さん、そうですわね、あなただって親…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『牡丹』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『牡丹』

現代語化

「ね石川さん、そうですわね。あなただって親戚になってくれるでしょう？2人きりじゃねえ、私と幸坊とねえ。財産はあるんですものねえ……」
「奥さん、あの人には私から親戚になるようによく話しますからね。一先ずこんなものはしまっておきましょう。」
「親戚になるまでに無くなっちゃいけませんからね。」
「じゃその指輪は、右の引き出しに入れてください。――でもねえ石川さん、あの人本当に明日来てくれるでしょうね。親戚になってくれなかったら、私どうしたらいいでしょうねえ。」
「大丈夫ですよ奥さん。――さあよく見ておいてください。おい、お君どんも来て。――この株券と帳面はここですよ、この黒い袱紗の中です。わかりますか？」
「あら大変だ。ね、石川さん、あのダイヤの帯留め、どこへ行っちゃったかしら。」
「ああ私あれをなくしちゃ大変なんですよ。あれがないと私――どうしたろう。ここにしまいやしなかったかしら。」
「これですよ、ここにありますよ、奥さん。」
「まあ、ありがとう。――ねえ石川さん、あなた本当に今日から親戚になって、いろいろ相談に乗ってくださいね。――瀧ややお君はもうなってくれたの。……ねえ。」
「まあどうしてこんなにお人形が入ってるんだろう。」
「ほら、またここに――お人形さんですよ、お人形さん。」
「おや、あの壁にもついてる――そう言えば……君や、ちょっと来て。」
「何かご用ですか？私がしましょう。」
「いいえね、さっき手水に行ったとき、あそこに大きなお人形さんがいたのを思い出してね。君や、おいでよ。」

原文 (会話文抽出)

「ね石川さん、そうですわね、あなただって親類になってくれるでしょう？　二人っきりでねえ、私と幸坊とねえ、財産はあるんですものねえ……」
「奥さん、あの人には私から親類になるようによく話しますからね、一先ずこんな物はしまって置きましょう」
「親類になるまでに無くなるといけませんからね」
「じゃその指環は、右の引出しに入れて下さい。――でもねえ石川さん、あの人本当に明日来てくれるでしょうね、親類になってくれなかったら、私どうしたらいいだろうねえ」
「大丈夫ですよ奥さん。――さあよく見ていて下さい。おい、お君どんも来て。――この株券と帳面はここですよ、この黒い袱紗の中です、わかりますか」
「あら大変だ、ね、石川さん、あのダイヤの帯留ね、どこへ行っちゃったかしら」
「ああ私あれをなくしちゃ大変なんですよ、あれがないと私――どうしたろう。ここにしまいやしなかったかしら」
「これですよ、ここに在りますよ、奥さん」
「まあ、有難う。――ねえ石川さん、あなた本当に今日から親類になって、いろいろ相談にも乗って下さいね。――瀧ややお君はもうなってくれたの。……ねえ」
「まあどうしてこんなにお人形が入っているんだろう」
「ほら、またここに――お人形さんですよ、お人形さん」
「おや、あの壁にもついている――そう云えば……君や、一寸おいで」
「何か御用ですか、私が致しましょう」
「いいえね、さっき手水に行ったとき、あすこに大きなお人形さんがいたのを思い出してね、君や、おいでよ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『牡丹』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト