宮本百合子 『牡丹』 「やあ」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『牡丹』 「やあ」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『牡丹』

現代語化

「やあ。」
「これはこれは。」
「通りがかりにふと思いついて見たら、どうもあなたらしいんでね。」
「なかなか立派に建ちますね。」
「いや、主人公はこちらです。――浜さんといって仲良くしていただいている方です。飯田、幸雄。」
「やあ、よろしく。――これで床面積は何坪くらいですか？」
「全部で35坪くらいです。」
「ふーむ。――ここからだといちばん近い電車の停留所はどこになりますかね？」
「あなた、今日はどうやって来たんですか？電車ですか？」
「いや、車で来たんですが……何ですか？」
「君、この方が車で来たんだって。丁度いいから、帰りに乗せてってもらって病院に寄って行こうじゃないか。」
「嫌だ！」
「ちょっと寄るだけならいいだろう。ついでなんだから。」
「嫌だと言ったら嫌だ。」
「畜生！」
「何する！」
「素直に病院に付き添ってくれれば何も問題ないんだ。」
「騙したな？よくもこの野郎！どけ！どけったら！」

原文 (会話文抽出)

「やあ」
「これはこれは」
「通りがかりにひょっと見るとどうもあなたらしかったんでね」
「なかなか立派に出来ますね」
「いや、主人公はこちらです。――浜さんといってお親しく願っている方です、飯田、幸雄」
「やあ、どうぞよろしく。――これで建坪はどの位ありましょうかね」
「引くるめて三十五坪くらいなもんです」
「ふーむ。――ここからだと電車の停留場はどの見当になるでしょう」
「あなた、今日は何です、電車ですか」
「いや、自動車でやって来ましたが……何です？」
「君、この方が自動車で来られたんだそうだが、丁度いい工合だ、帰途乗せていただいて病院へ廻って行こうじゃないか」
「いやだ！」
「一寸廻る分にはいいだろう、次手だもの」
「いやだと云ったらいやだ」
「畜生！」
「何する！」
「おとなしく君が病院へさえ来れば何でもないんだ」
「騙したな？　よくも此奴！　退け！　退きゃがれったら！」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『牡丹』 「やあ」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト