宮本百合子『牡丹』「へえ、そいつはことだ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。鬮ｮ雜｣�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�｣鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ髯ｷ莨夲ｽｽ�ｱ�ｽ�ｽ�ｽ�･鬮ｴ謇假ｽｽ�ｴ�ｽ�ｽ�ｽ�ｾ鬮｣豈費ｽｼ螟ｲ�ｽ�ｽ�ｽ�｣鬯ｮ�ｫ�ｽ�ｱ髫ｶ謚ｵ�ｽ�ｫ髯懈ｻゑｽｽ�ｧ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ鬮ｴ驛�ｽｲ�ｻ�ｽ�ｽ隶呵ｶ｣�ｽ�ｸ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｦ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ驕ｶ莨�ｿｽ�ｽ�ｸ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髯溯ｶ｣�ｿ�ｽ陞ｯ蜻ｻ�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ鬮ｫ�ｲ�ｽ�､�ｽ�ｽ�ｽ�ｧ鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ驛｢�ｧ�ｽ�ｽ隴鯉ｽｺ鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ鬩怜遜�ｽ�ｫ驕ｶ謫ｾ�ｽ�ｪ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ髯ｷ�ｷ�ｽ�ｶ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｧ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｲ驕ｶ荵怜款�ｽ�ｽ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｨ蛛�ｽｿ�ｽ隲��ｷ髮矩�醍袖隶�｢鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ髯句ｹ｢�ｽ�ｵ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｽ�ｽ�ｺ鬯ｮ�ｫ�ｽ�ｱ鬯ｮ�ｦ�ｽ�ｪ�ｽ�ｽ�ｽ�･鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ鬮ｴ驛�ｽｲ�ｻ�ｽ�ｼ隶捺慣�ｽ�ｸ�ｽ�ｲ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 宮本百合子『牡丹』

現代語化

「へえ、そいつはこった。」
「あんな旦那が奥さんを追い出すなんて話みたいだな。大学も失敗しそうだな。」
「どうせ棟は建てられないが、建物の周りをちょっとずついじっておくんだな。」
「何だ？」
「病院の車だ。」
「ご苦労様です。」
「いい天気で何よりでした。」
「これからですか？」
「――準備は大丈夫だろうね。主人公が来ないんで困ったよ。」
「ここはあなたがご主人だからお越しいただかないと立前は始まりませんよ。」
「奥様はどうなさったんですか？」
「今に来るでしょう。」
「おい、かけるぜ。」
「あそこの樫の木がなくなったらすごく見晴らしがよくなったな。あれは何だろう……個人住宅にしては広すぎるな。」
「立ってるの疲れるな。やっこらと。」

原文 (会話文抽出)

「へえ、そいつはことだ」
「あんな旦那がおふくろを追廻すなんて話みてえだな。大学もたそくにならねえもんと見えるね」
「どうせ棟は上げられねえが、側をちょいちょいいじくって置くんだな」
「何だい」
「病院の自動車だ」
「御苦労だね」
「いいお天気で何よりでした」
「これからかい」
「――仕度はいいんだろうね。主人公が来たがらないんで困ったよ」
「ここはあなたが御主人だからおいで下さらなくちゃあ立前になりません」
「奥様はどうなさいました」
「今に来るだろう」
「おーい、かかるぜ」
「あそこの樫がどいたら偉く見晴しがよくなったな、何だろうあれは……箇人の住宅にしちゃ広すぎるな」
「立ってちゃくたびれちゃうね、やっこらと」

青空文庫現代語化 Home　リスト

宮本百合子 『牡丹』 「へえ、そいつはことだ」…

現代語化

原文 (会話文抽出)

宮本百合子『牡丹』「へえ、そいつはことだ」…