宮本百合子 『一太と母』 「あらあら、おっかちゃん、大きくなって来た…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『一太と母』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『一太と母』

現代語化

「あらあら、お母さん。大きくなってきたよ、これ。」
「ほら大きくなるよ……大きくなるよ。」
「さあ、ちょっと冷ましてから食べると美味しいよ。香ばしくて。――自分で焼いてみなよ。」
「本当においしいや。」
「本当だよ。」
「もういいですか？もう返してもいいですか？」
「今度お母さんにあげようね。」
「いいよ、先生にあげるものですよ。」
「その方はすごい先生で本を作ってるんだよ。」
「ふーん……」
「じゃああの本も作ったんですか？」
「どの本？」
「あの本――少年倶楽部……僕読んだことあるよ。島村大尉ってすごく勇ましいよね。」
「ハハハハそれは違うよ。それは他の人がみんなで作ったんだよ……ハハハハハハ。」
「なーんだ。」

原文 (会話文抽出)

「あらあら、おっかちゃん、大きくなって来たよ、これ」
「ほら大きくなるぞ……大きくなるぞ」
「さ、ちっと冷してから食うと美味いよ。芳ばしくて。――自分で焼いて見なさい」
「本当に美味しいや」
「本当とも」
「もういい？　もう返してよござんすか」
「こんどのおっかちゃんに上げようね」
「いいよ、先生に上げるものですよ」
「その方はお偉い先生で御本をお拵えなさるんですよ」
「ふーん……」
「じゃああの本も拵えたんですか」
「どの本だね」
「あの本――少年倶楽部……僕よんだことあるよ、島村大尉ってとても勇ましいんだね」
「ハハハハそれは違うよ、それは別の人が拵えたんだよ多勢で……ハハハハハハ」
「なーんだ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『一太と母』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト