宮本百合子 『一太と母』 「ね、おっかちゃん」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『一太と母』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『一太と母』

現代語化

「ねえ、おっかちゃん。」
「何よ、さっきからうるさい！」
「一ちゃんが来たよ。」
「もう帰ってきたの？」
「うん。」
「今日はどこ行ったの？」
「池ノ端。」
「ふーん……やっこらせ！と、……オシャレだな。綺麗なお姉さんがいたでしょ？」
「ああ、いたよ。」
「チッ！上手くやってるじゃないか。」
「どうしてよ？『うまくやってるからやってるのさ』って言うけど。」
「上手くやってるからやってるんだよ。チッチのチーだよ。」
「やーい、変な善どん。」
「何よ！生意気な納豆野郎！」

原文 (会話文抽出)

「ね、おっかちゃん」
「何だよ、ねえねえってさっきから、うるさい！」
「一ちゃんおいで」
「今かえんのかい？」
「うん」
「今日はどこだい」
「池の端」
「ふーむ……やっこらせ！　と、……洒落てやがんな、綺麗な姐さんがうんといたろう？」
「ああいたよ」
「チェッ！　うまくやってやがらあ」
「なぜさ、善どん、なぜうまくやってやがらあ、なのさ」
「うまくやってやがるから、やってやがるのさ。チェッチェのチェだよ」
「やーい、おかしな善どん」
「なによっ！　生意気な納豆野郎！」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『一太と母』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト