宮沢賢治 『鳥箱先生とフウねずみ』 「おいおい。みだりに他人をかじるべからずと…
鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮沢賢治 『鳥箱先生とフウねずみ』 「おいおい。みだりに他人をかじるべからずと…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ
青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『鳥箱先生とフウねずみ』
現代語化
「おい。むやみやたら他人を噛むなっていうカマジン国の王様の言葉知らないの？」
「それはありがたいお言葉です。本当に身に染みます。むやみやたら他人を噛むのは本当に悪いことです。私は去年、むやみやたらハンマーを噛んで前歯を2本折りました。また今年の春は、むやみやたら人間に耳をかまれて殺されそうになりました。本当にありがたいお教えです。それで私の息子フウは愚かな者ですが、毎日お教えをいただけないでしょうか。」
「うん。とにかくその子を連れて来な。必ず立派にするよ。私はね。今はこんなところにいるけど、前は硝子でできた立派な家に住んでたんだ。ヒヨコを4羽も育てて教えたんだ。どれも最初はぎこちなくて手もつけられなかったけど、私の教えでみんな大人しく立派になった。それで幸せに一生を送ったんだよ。栄華を極めたもんだ。」
「この子です。よろしくお願いします。よろしくお願いします。」
「おやおや、なかなか賢そうな子だね。頭のカタチもいい。わかった。必ず教えるよ。」
「おい。フウ。ちょっと待て。なぜお前は小走りで歩いているんだ？男はもっとゆっくり、大股で歩くもんだ。」
「だって先生。僕の友達はみんな小走りで歩かない人はいません。僕はその中で一番威張って歩いてるんです。」
「お前の友達ってどんな奴らだ？」
「シラミ、クモ、ダニです。」
「そんな奴らと付き合ってるのか。もっと立派な奴らと付き合えばいいのに。もっと立派な奴らと比べればいいのに。」
「だって僕は猫や犬やライオンや虎が大嫌いなんです。」
「そうか。仕方ないな。でももう少し立派にやってほしい。」
「わかりました。先生。」
「おい。フウ。ちょっと待て。なぜそんなにキョロキョロしてるんだ？男はまっすぐ前を向いて歩くもんだ。横目を使うもんじゃない。」
「だって先生。僕の友達はみんなもっとキョロキョロしてます。」
「お前の友達って誰だ？」
「例えばクモとかシラミとかムカデとかです。」
「お前はまたそんなたいしたことない奴らと自分を比べてるが、それはよくない。お前は立派なネズミになる人なんだからそんな考えはダメだ。」
「だって僕の友達はみんなそうです。僕はその中で一番ちゃんとしてるんです。」
原文 (会話文抽出)
「おいおい。みだりに他人をかじるべからずといふ、カマジン国の王様の格言を知らないか。」
「これは、まことにありがたいお教へでございます。実に私の肝臓までしみとほります。みだりに他人をかじるといふことは、ほんたうに悪いことでございます。私は、去年、みだりに金づちさまをかじりましたので、前歯を二本欠きました。又、今年の春は、みだりに人間の耳を噛じりましたので、あぶなく殺されようとしました。実にかたじけないおさとしでございます。ついては、私のせがれ、フウと申すものは、誠におろかものでございますが、どうか毎日、お教へを戴くやうに願はれませんでございませうか。」
「うん。とにかく、その子をよこしてごらん。きっと、立派にしてあげるから。わしはね。今こそこんな処へ来てゐるが、前は、それはもう、硝子でこさへた立派な家の中に居たんだ。ひよどりを、四人も育てて教へてやったんだ。どれもみんな、はじめはバタバタ云って、手もつけられない子供らばかりだったがね、みんな、間もなく、わしの感化で、おとなしく立派になった。そして、それはそれは、安楽に一生を送ったのだ。栄耀栄華をきはめたもんだ。」
「この子供でございます。どうか、よろしくおねがひ致します。どうかよろしくおねがひ致します。」
「ははあ、仲々賢こさうなお子さんですな。頭のかたちが大へんよろしい。いかにも承知しました。きっと教へてあげますから。」
「おい。フウ。ちょっと待ちなさい。なぜ、おまへは、さう、ちょろちょろ、つまだてしてあるくんだ。男といふものは、もっとゆっくり、もっと大股にあるくものだ。」
「だって先生。僕の友だちは、誰だってちょろちょろ歩かない者はありません。僕はその中で、一番威張って歩いてゐるんです。」
「お前の友だちといふのは、どんな人だ。」
「しらみに、くもに、だにです。」
「そんなものと、お前はつきあってゐるのか。なぜもう少し、りっぱなものとつきあはん。なぜもっと立派なものとくらべないか。」
「だって、僕は、猫や、犬や、獅子や、虎は、大嫌ひなんです。」
「さうか。それなら仕方ない。が、もう少しりっぱにやって貰ひたい。」
「もうわかりました。先生。」
「おい。フウ。一寸待ちなさい。なぜお前は、そんなにきょろきょろあたりを見てあるくのです。男はまっすぐに行く方を向いて歩くもんだ。それに決して、よこめなんかはつかふものではない。」
「だって先生。私の友達はみんなもっときょろきょろしてゐます。」
「お前の友だちといふのは誰だ。」
「たとへばくもや、しらみや、むかでなどです。」
「お前は、また、そんなつまらないものと自分をくらべてゐるが、それはよろしくない。お前はりっぱな鼠になる人なんだからそんな考はよさなければいけない。」
「だって私の友達は、みんなさうです。私はその中では一番ちゃんとしてゐるんです。」
鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮沢賢治 『鳥箱先生とフウねずみ』 「おいおい。みだりに他人をかじるべからずと…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ
青空文庫現代語化 Home リスト