宮沢賢治 『クねずみ』 「お前たちはもう学問をしないといけない。こ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『クねずみ』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『クねずみ』

現代語化

「お前ら、勉強しなきゃダメだぞ。先生頼んできたからな。ちゃんと習うんだぞ。先生を食ったりすんじゃねぇぞ。」
「お父さん、ありがとう。ちゃんと習うよ。先生を食べたりしないよ。」
「教えてあげてくれよ。算数とかを中心に。」
「はい、わかりました。」
「先生、早く算数教えてください。早く早く。」
「1と1を足すと2だよ。」
「うん。」
「1から1を引くと0だよ。」
「わかった。」
「1と1をかけると1だよ。」
「当たり前じゃん。」
「1を1で割ると1だよ。」
「そうだね。」
「1と2を足すと3だよ。」
「合ってるよ。」
「1から2を引くと……」
「1から2は引けないよ。」
「1と2をかけると2だよ。」
「その通り。」
「1を2で割ると……」
「1割る2は半分だよ。」
「（せきばらい）」
「なんだよネズミ。ひがんじゃったのか？」
「（せきばらい）」

原文 (会話文抽出)

「お前たちはもう学問をしないといけない。ここへ先生をたのんで来たからな。よく習うんだよ。決して先生を食べてしまったりしてはいかんぞ。」
「おとうさん、ありがとう。きっと習うよ。先生を食べてしまったりしないよ。」
「教えてやってくれ。おもに算術をな。」
「へい。しょう、しょう、承知いたしました。」
「先生、早く算術を教えてください。先生。早く。」
「一に一をたすと二です。」
「そうだよ。」
「一から一を引くとなんにもなくなります。」
「わかったよ。」
「一に一をかけると一です。」
「きまってるよ。」
「一を一で割ると一です。」
「それでいいよ。」
「一に二をたすと三です。」
「合ってるよ。」
「一から二を引くと……」
「一から二は引かれないよ。」
「一に二をかけると二です。」
「そうともさ。」
「一を二で割ると……。」
「一割る二では半分だよ。」
「エヘン。エヘン。エイ。エイ。」
「なんだい。ねずめ、人をそねみやがったな。」
「エヘン、エヘン、エイ、エイ。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『クねずみ』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト