GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『クねずみ』
現代語化
「逃がさねーぞ。コラッ。」
「チッ。」
「お前は誰だ？」
「クと言います。」
「へー、そうか。どうしてこんなことになっ……」
「殺されそうだからです。」
「へー、へー、へー。そうか。それはかわいそうだ。よしよし、俺が助けてやるよ。俺の家に来い。ちょうど俺の家では子供が4人いて、家庭教師がいなくて困ってるんだ。来い。」
原文 (会話文抽出)
「ワーッ。」
「逃がさんぞ。コラッ。」
「チェッ。」
「貴様はなんと言うものだ。」
「クと申します。」
「フ、フ、そうか、なぜこんなにしているんだ。」
「暗殺されるためです。」
「フ、フ、フ。そうか。それはかあいそうだ。よしよし、おれが引き受けてやろう。おれのうちへ来い。ちょうどおれのうちでは、子供が四人できて、それに家庭教師がなくて困っているところなんだ。来い。」