宮沢賢治 『クねずみ』 「今日は、クさん。いいお天気です。」…

青空文庫現代語化 Home書名リスト宮沢賢治 『クねずみ』

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『クねずみ』

現代語化

「今日は、○○さん。いい天気ですね」
「いい天気ですね。何かいいものを見つけましたか?」
「いえ。どうも不景気ですね。これから景気はどうなりますかね?」
「さあ、あなたはどう思いますか?」
「そうですね。でもだんだんよくなるんじゃないでしょうか。ヨーロッパの金融は徐々に縮小してるそうですよ……」
「エヘン、エヘン」
「はい、それから」
「先日の地震には驚きましたね」
「ほんとです」
「あんな大きいのは私も初めてですよ」
「ええ、揺れましたね。震源は東京で震度42度2分南西……」
「エヘン、エヘン」

原文 (会話文抽出)

「今日は、クさん。いいお天気です。」
「いいお天気です。何かいいものを見つけましたか。」
「いいえ。どうも不景気ですね。どうでしょう。これからの景気は。」
「さあ、あなたはどう思いますか。」
「そうですね。しかしだんだんよくなるのじゃないでしょうか。オウベイのキンユウはしだいにヒッパクをテイしたそう……。」
「エヘン、エヘン。」
「ヘイ、それから。」
「先ころの地震にはおどろきましたね。」
「全くです。」
「あんな大きいのは私もはじめてですよ。」
「ええ、ジョウカドウでしたねえ。シンゲンはなんでもトウケイ四十二度二分ナンイ……。」
「エヘン、エヘン。」

青空文庫現代語化 Home書名リスト宮沢賢治 『クねずみ』


青空文庫現代語化 Home リスト