宮沢賢治 『税務署長の冒険』 「いぬだいぬだ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『税務署長の冒険』

現代語化

「いぬだ、いぬだ」
「隠れてるぞ、隠れてるぞ」
「糞ジジイ」
「おい、気をつけろ。ピストルくらい持ってるぞ」

原文 (会話文抽出)

「いぬだいぬだ。」
「かくれてるぞかくれてるぞ。」
「ふんじばっちまへ。」
「おい、気を付けろ、ピストルぐらゐ持ってるぞ。」

青空文庫現代語化 Home　リスト