宮沢賢治『税務署長の冒険』「いや、もう閣下、ひどくご無礼をいたしまし…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ宮沢賢治『税務署長の冒険』「いや、もう閣下、ひどくご無礼をいたしまし…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 宮沢賢治『税務署長の冒険』

現代語化

「いやあ、もう閣下、本当に失礼しました。こんな汚いところで宴会を開いてお越しいただいて、面目ない次第です。でも、村民の気持ちを受け取っていただければ幸いです。足りないところや行き過ぎたところはすみません」
「いやいや、こんなに楽しい和やかな会は初めてだよ。こんな会なら何度でも来たいよ。こんなに出されたら困っちゃうね」
「こんな高い税金がかかった酒をこんなにたくさんいただくのは申し訳ないな。内密でこの村だけ無税にしようかな」
「いや、ハッハッハ。冗談でしょ」
「もう失礼します。おい、君」
「もうお帰りですか？まあまあ」

原文 (会話文抽出)

「いや、もう閣下、ひどくご無礼をいたしました。こんな乱雑な席にご光来をねがひまして面目次第もございません。たゞもうほんの村民の志だけをお汲み下されまして至らぬところ又すぎました処は平にご容赦をねがひます。」
「いや、君、こんな愉快なうちとけた宴会ははじめてだよ。こんなことならたびたびやって来たいもんだね。斯う出られたら困るだらう。」
「どうも斯う高い税金のかかった酒を斯う多分に貰っちゃお気の毒だ。一つ内密でこの村だけ無税にしようかな。」
「いや、ハッハッハ。ご冗談。」
「もう失礼しよう、おい君。」
「もうお帰りですか。まあまあ。」

青空文庫現代語化 Home　リスト

宮沢賢治 『税務署長の冒険』 「いや、もう閣下、ひどくご無礼をいたしまし…

現代語化

原文 (会話文抽出)

宮沢賢治『税務署長の冒険』「いや、もう閣下、ひどくご無礼をいたしまし…