宮沢賢治『税務署長の冒険』「いや、本日はお疲れでございませう。失礼な…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「いや、今日はお疲れでしょう。失礼ですが、乾杯のご挨拶を」
「や、ありがとうございます。どうも悪口を言ってすいません。どうも悪口が商売でして、いやになっちゃいますよ」
「どういたしまして。あなたのような献身的な方が多ければ、国も発展するでしょう。さあどうぞ」
「ははは、いや、ありがとうございます」

「いや、本日はお疲れでございませう。失礼ながら献盃致しまする。」
「や、ありがたう、どうも悪口を云って済まなかった。どうも悪まれ商売でね、いやになるよ。」
「どう致しまして。閣下のやうな献身的のお方ばかりでしたら実に国家も大発展です。さあどうぞ。」
「はっはっは、いや、ありがたう。」