GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『水仙月の四日』 現代語化 「さあ、俺についてこい。夜が明けたから、あの子どもを起こさなきゃ。」 「さあ、このあたりの雪をちょっとどけてくれ。」 「もういいよ。」 「お父さんが来たよ。もう目を開けてごらん。」 原文 (会話文抽出) 「さあ、おまへたちはぼくについておいで。夜があけたから、あの子どもを起さなけあいけない。」 「さあ、ここらの雪をちらしておくれ。」 「もういゝよ。」 「お父さんが来たよ。もう眼をおさまし。」
青空文庫現代語化 Home リスト