宮沢賢治『水仙月の四日』「毛布をかぶつて、うつ向けになつておいで。…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ宮沢賢治『水仙月の四日』「毛布をかぶつて、うつ向けになつておいで。…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 宮沢賢治『水仙月の四日』

現代語化

「毛布を被って、うつ伏せになって。毛布を被って、うつ伏せになって。ひゅう。」
「うつ伏せに倒れて。ひゅう。動くな。すぐ止むから。毛布を被って倒れて。」
「倒れて。ひゅう、黙ってうつ伏せに倒れて。今日はそんなに寒くないから凍えないよ。」
「倒れてるんだよ。ダメだね。」
「ひゅう、もっとしっかりやれよ。怠けちゃダメ。さあ、ひゅう。」
「おや、変な子がるね。そうだよ、こっちにおいで。寒いんだよ。」
「はい、そうです。さあ、死んじまいな。」
「倒れてるんだよ。動くなったら。」
「そうだよ、それでいいよ。さあ、降らせろ。怠けたら承知しないよ。ひゅうひゅうひゅう、ひゅうひゅう。」

原文 (会話文抽出)

「毛布をかぶつて、うつ向けになつておいで。毛布をかぶつて、うつむけになつておいで。ひゆう。」
「うつむけに倒れておいで。ひゆう。動いちやいけない。ぢきやむからけつとをかぶつて倒れておいで。」
「倒れておいで、ひゆう、だまつてうつむけに倒れておいで、今日はそんなに寒くないんだから凍やしない。」
「倒れてゐるんだよ。だめだねえ。」
「ひゆう、もつとしつかりやつておくれ、なまけちやいけない。さあ、ひゆう」
「おや、をかしな子がゐるね、さうさう、こつちへとつておしまひ。水仙月の四日だもの、一人や二人とつたつていゝんだよ。」
「えゝ、さうです。さあ、死んでしまへ。」
「倒れてゐるんだよ。動いちやいけない。動いちやいけないつたら。」
「さうさう、それでいゝよ。さあ、降らしておくれ。なまけちや承知しないよ。ひゆうひゆうひゆう、ひゆひゆう。」

青空文庫現代語化 Home　リスト

宮沢賢治 『水仙月の四日』 「毛布をかぶつて、うつ向けになつておいで。…

現代語化

原文 (会話文抽出)

宮沢賢治『水仙月の四日』「毛布をかぶつて、うつ向けになつておいで。…