GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『狼森と笊森、盗森』
現代語化
「いいよ。」
「ここに家建ててもいいですか？」
「もちろん。」
「ここで焚き火してもいいですか？」
「いいよ。」
「ちょっと木をいただいてもいいですか？」
「いいよ。」
原文 (会話文抽出)
「こゝへ畑起してもいゝかあ。」
「いゝぞお。」
「こゝに家建てゝもいゝかあ。」
「ようし。」
「こゝで火たいてもいいかあ。」
「いゝぞお。」
「すこし木貰つてもいゝかあ。」
「ようし。」