宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』 「なんでもかんでも、おれは山師張るときめた…

鬯ョ�ア陜」�、�ス�ゥ�ス�コ髫エ�ス�ソ�ス�ス�コ�ス�ォ髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ Home �ス�ス�ス�ス 髫エ蜴�スス�ク髯キ�キ鬮ヲ�ェ�取㏍�ケ�ァ�ス�ケ驛「譎「�ソ�ス �ス�ス�ス�ス 宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』 「なんでもかんでも、おれは山師張るときめた…驍オ�イ�ス�ス �ス�ス�ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 髮趣ソス�ス�」驍オ�コ陷会スア�ス�・髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ驍オ�コ髴郁イサ�ス讙趣スク�コ�ス�ヲ驍オ�コ�ス�ス遶企��ク�コ�ス�ス陟趣ソス螯呻ソス�ス髫イ�、�ス�ァ驛「�ァ郢ァ�ス譌コ驛「�ァ驗呻スォ遶擾スェ驍オ�コ陷キ�カ�ス�ス驍オ�コ�ス�ァ驍オ�イ遶乗劼�ス�ソ�ス�ス隨假ソス諠キ雋頑瑳讀「驛「�ァ陋幢スオ�ス�ス�。�ス�コ鬮ォ�ア鬮ヲ�ェ�ス�・驍オ�コ�ス�ス驍オ�コ髴郁イサ�シ讓抵スク�イ�ス�ス


青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』

現代語化

「なんつっても俺ゃ山師だ」
「やめろって言ったらやめろって。そんなに肥料入れまくっても、藁はできても、実際は一粒も取れねえよ」
「いやあ、俺の見込みだと、今年は今までの3年間より暑いに決まってる。1年で3年分取るってんだ」
「やめろ。やめろ。やめろって」
「いやあ、やめねえよ。花は全部埋めたから、今度は豆玉60枚入れて、それから鶏のフン100駄入れるんだ。忙しいったらありゃしねえ、こんなに忙しくなったら、ササゲのつるでもいいから手伝いに頼みたいくらいだ」
「それなら僕を使ってもらえませんか?」
「よしよし。お前に馬の指竿取りを頼むからな。すぐ俺について来い。それでまあ、のるかそるか、秋まで見てろ。さあ行くぞ。ほんと、ササゲのつるでもいいから頼みたいときだ」
「年寄りの言うこと聞かないと、後で泣くことになるよ」

原文 (会話文抽出)

「なんでもかんでも、おれは山師張るときめた。」
「やめろって言ったらやめるもんだ。そんなに肥料うんと入れて、藁はとれるたって、実は一粒もとれるもんでない。」
「うんにゃ、おれの見込みでは、ことしは今までの三年分暑いに相違ない。一年で三年分とって見せる。」
「やめろ。やめろ。やめろったら。」
「うんにゃ、やめない。花はみんな埋めてしまったから、こんどは豆玉を六十枚入れて、それから鶏の糞、百駄入れるんだ。急がしったらなんの、こう忙しくなればささげのつるでもいいから手伝いに頼みたいもんだ。」
「そんならぼくを使ってくれませんか。」
「よしよし。お前に馬の指竿とりを頼むからな。すぐおれについて行くんだ。それではまず、のるかそるか、秋まで見ててくれ。さあ行こう。ほんとに、ささげのつるでもいいから頼みたい時でな。」
「年寄りの言うこと聞かないで、いまに泣くんだな。」

鬯ョ�ア陜」�、�ス�ゥ�ス�コ髫エ�ス�ソ�ス�ス�コ�ス�ォ髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ Home �ス�ス�ス�ス 髫エ蜴�スス�ク髯キ�キ鬮ヲ�ェ�取㏍�ケ�ァ�ス�ケ驛「譎「�ソ�ス �ス�ス�ス�ス 宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』 「なんでもかんでも、おれは山師張るときめた…驍オ�イ�ス�ス �ス�ス�ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト