宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』 「私はこの地方の飢饉を助けに来たものだ。さ…
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』 ＞
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。
青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』
現代語化
「このあたりの飢饉を助けに来たんだ。みんな早く食えよ」
「さあ食え食え」
「お前らいい子だけど、いい子じゃメシは食えんぞ。俺と来い。ただ、男は強いから２人は連れて行けねえ。お嬢ちゃん、お前はもうここじゃ食えんよ。おじさんと町に行こう。毎日パン食わせてやるよ」
「はーい。はーい」
「泥棒だ、泥棒だ」
原文 (会話文抽出)
「私はこの地方の飢饉を助けに来たものだ。さあなんでも食べなさい。」
「さあ食べるんだ、食べるんだ。」
「お前たちはいい子供だ。けれどもいい子供だというだけではなんにもならん。わしといっしょについておいで。もっとも男の子は強いし、わしも二人はつれて行けない。おい女の子、おまえはここにいてももうたべるものがないんだ。おじさんといっしょに町へ行こう。毎日パンを食べさしてやるよ。」
「おおほいほい。おおほいほい。」
「どろぼう、どろぼう。」
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』 ＞
青空文庫現代語化 Home リスト