宮沢賢治『グスコーブドリの伝記』「私はこの地方の飢饉を助けに来たものだ。さ…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ宮沢賢治『グスコーブドリの伝記』「私はこの地方の飢饉を助けに来たものだ。さ…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 宮沢賢治『グスコーブドリの伝記』

現代語化

「このあたりの飢饉を助けに来たんだ。みんな早く食えよ」
「さあ食え食え」
「お前らいい子だけど、いい子じゃメシは食えんぞ。俺と来い。ただ、男は強いから２人は連れて行けねえ。お嬢ちゃん、お前はもうここじゃ食えんよ。おじさんと町に行こう。毎日パン食わせてやるよ」
「はーい。はーい」
「泥棒だ、泥棒だ」

原文 (会話文抽出)

「私はこの地方の飢饉を助けに来たものだ。さあなんでも食べなさい。」
「さあ食べるんだ、食べるんだ。」
「お前たちはいい子供だ。けれどもいい子供だというだけではなんにもならん。わしといっしょについておいで。もっとも男の子は強いし、わしも二人はつれて行けない。おい女の子、おまえはここにいてももうたべるものがないんだ。おじさんといっしょに町へ行こう。毎日パンを食べさしてやるよ。」
「おおほいほい。おおほいほい。」
「どろぼう、どろぼう。」

青空文庫現代語化 Home　リスト

宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』 「私はこの地方の飢饉を助けに来たものだ。さ…

現代語化

原文 (会話文抽出)

宮沢賢治『グスコーブドリの伝記』「私はこの地方の飢饉を助けに来たものだ。さ…