宮澤賢治 『鹿踊りのはじまり』 「ぢや、ぢや、噛ぢらへだが、痛ぐしたが。」…
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮澤賢治 『鹿踊りのはじまり』 ＞
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。
青空文庫図書カード: 宮澤賢治 『鹿踊りのはじまり』
現代語化
「じゃ、じゃ、噛まれたけど、痛かった？」
「プルルルルルル」
「舌抜けちゃったの？」
「プルルルルルル」
「何した、何した。何した。じゃ」
「ふう、ああ、舌縮んじゃったよ」
「どんな味だった？」
「味しなかったよ」
「生臭かったのか？」
「それがわかんねえ。今度はお前行ってみろ」
「おう」
原文 (会話文抽出)
「ぢや、ぢや、噛ぢらへだが、痛ぐしたが。」
「プルルルルルル。」
「舌抜がれだが。」
「プルルルルルル。」
「なにした、なにした。なにした。ぢや。」
「ふう、あゝ、舌縮まつてしまつたたよ。」
「なじよな味だた。」
「味無いがたな。」
「生ぎもんだべが。」
「なじよだが判らない。こんどあ汝あ行つてみろ。」
「お。」
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮澤賢治 『鹿踊りのはじまり』 ＞
青空文庫現代語化 Home リスト