宮沢賢治 『ひのきとひなげし』 「ええと、この辺じゃと云われたが、どうも門…
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『ひのきとひなげし』 ＞
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。
青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『ひのきとひなげし』
現代語化
「あの、この辺だって聞いたんだけど、門に看板も出てないみたいだ。ちょっとお聞きしたいんですが、ひなげしさんのお宅はどちらですか」
「あの、ひなげしは私たちです。どなた様ですか」
「私はさっき伯爵から頼まれまして来た医者ですが」
「それは失礼いたしました。椅子もございませんが、こちらへどうぞ。そして私たちは立派になれますか」
「なれますよ。3回分でさっきの娘くらいには」
「ではお薬は高いんですか」
「はい。一人分5ビルです」
原文 (会話文抽出)
「ええと、この辺じゃと云われたが、どうも門へ標札も出してないというようなあんばいだ。一寸たずねますが、ひなげしさんたちのおすまいはどの辺ですかな。」
「あの、ひなげしは手前どもでございます。どなたでいらっしゃいますか。」
「そう、わしは先刻伯爵からご言伝になった医者ですがね。」
「それは失礼いたしました。椅子もございませんがまあどうぞこちらへ。そして私共は立派になれましょうか。」
「なりますね。まあ三服でちょっとさっきのむすめぐらいというところ。しかし薬は高いから。」
「一体どれ位でございましょう。」
「左様。お一人が五ビルです。」
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『ひのきとひなげし』 ＞
青空文庫現代語化 Home リスト