正岡子規『死後』「穏坊屋さん、何だか凄い天気になって来たが…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 正岡子規『死後』

現代語化

「お兄さん、なんかすごい天気になってきたけど雨降らないかな」
「そうだなー、降るかもしれないな」
「今降り出されると困るんだけど、どうしたらいいかな」
「すぐ日焼けしちゃうよ」

「穏坊屋さん、何だか凄い天気になって来たが雨は降りゃアしないだろうか」
「そうさねー、雨になるかも知れない」
「今降り出されちゃア困まってしまう、どうしたらよかろう」
「すぐ焼けてしまいまする」