牧野信一 『痴日』 「でも、大したことはないわよ。――だつて、…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 牧野信一 『痴日』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 牧野信一 『痴日』

現代語化

「でも、別にたいした話じゃないんだけどさ。――だって、こうなんだよ――」
「さっきからずっとそうだったの？びっくりしたな」
「うん――。靴下だけ」
「だから、東京行くのかとか聞かれると、変な感じしたんだよ。でも、あたし、すっかり慣れちゃったみたい」
「半分はドキドキしてるんだけど、このままどこまでも行っちゃいたい気分にもなる」
「くだらねえ」
「あ！あっちから人が来るよ。気をつけて」
「ダメかもね。――引き返そうかな？」
「とりあえず川尻近くまで行ってみようよ。――それか思い切ってそこからバスに乗って、小八幡か酒匂まで行っちゃう？松濤園の下あたりまで……」
「……服とか下着とか靴もちゃんとバッグに入れてきたから、日光浴はやめて散歩にしてもいいんだけど、着ることができないよ。このままだと――」
「夏だとロッカーあるけど」
「なに言ってるの、バカ――。ちゃんと考えなよ」
「このあたり、船も見当たらないな！」
「すごい砂漠だね。――あ、今あんなところで子供が凧あげてんじゃん。こんなに風ないのにすごい上がるね」
「おお、3つも4つも上がってやがる。凧やカラス凧は風なくても上がるんだよ」
「でも、運動になるからいいじゃん。いいところ見つかれば着替えて、もっと勢いよく歩いていこうよ」
「運動不足はいかんね。歩こう」

原文 (会話文抽出)

「でも、大したことはないわよ。――だつて、斯うなんだもの――」
「さつきから、そのまんまだつたのかえ、驚いたな。」
「えゝ――。靴下だけで。」
「だから、東京へ行くのかなどゝ聞かれると、變な氣がしちやつたのよ。でも、あたし、よくよく困つたことに慣れちやつたな。」
「心の半分まではらはらしながら、このまんま、何處までゞも行つて見たいやうな氣がするのよ。」
「くだらんぞ。」
「あら！　あんなところから、人が來るわよ。氣をつけてよ。」
「駄目だわね。――引つ返さうかしら？」
「ともかく川尻のちかくまで行つて見ようよ。――それとも、いつそ、思ひきつて、そこからバスに乘つて、小八幡か酒匂の方まで行つて見ようか、松濤園の下あたりまで……」
「……ドレスや下着も、靴だつて、要心に、その中に入れて來たんだから、日光浴なんて止めにして、散歩に變へても好いけれど、着ることが出來ないわ。この分ぢや――」
「夏だと、更衣所があるんだがね。」
「何云つてんのよ、馬鹿――。しつかり、頭を働かせてよ。」
「この邊には、舟も見あたらんな！」
「飛んだ砂漠だつたわね。――あら、いまごろあんなところで、子供が凧をあげてるわよ。こんなに、風も無いのに好くあがつたものだわね。」
「やあ、三つも、四つもあがつてやがら。ヤツコやカラス凧は、風がなくつたつて、あがるんだよ。」
「でも、運動になるから結構ぢやないの。具合の好いところが、見つかつたら、着ることにして、もつと勢ひ好く歩いて行つて見ようぢやないの。」
「運動不足はいかんね。歩かう。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 牧野信一 『痴日』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト