GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『夢』
現代語化
「うん。……」
「あれは胞衣塚ですよね。」
「胞衣塚？」
「はい、胞衣を埋めたしるしに立てる石です。」
「どうして？」
「ちゃんと文字が書いてあるのも見えますよ。」
「誰もが胞衣をかぶって生まれてくるんですか？」
「つまらないことを言ってるよ。」
「だって胞衣をかぶって生まれてくると思うと、……」
「？……」
「犬の子どものような気もしますよね。」
原文 (会話文抽出)
「先生、この下宿へはいる路には細い石が何本も敷いてあるでしょう？」
「うん。……」
「あれは胞衣塚ですね。」
「胞衣塚？」
「ええ、胞衣を埋めた標に立てる石ですね。」
「どうして？」
「ちゃんと字のあるのも見えますもの。」
「誰でも胞衣をかぶって生まれて来るんですね？」
「つまらないことを言っている。」
「だって胞衣をかぶって生まれて来ると思うと、……」
「？……」
「犬の子のような気もしますものね。」