芥川龍之介 『さまよえる猶太人』 「多くの人々」…
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 芥川龍之介 『さまよえる猶太人』 ＞
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『さまよえる猶太人』
現代語化
「多くの人々の前で」
「多くの人々の前で、祭司たちへの忠誠心を見せようと思って」
「人の子」
「やがては、ゆっくりと磔柱にかかって、体を休めるだろうなど悪口を言い、さらに手を上げて、殴りさえしました。」
「行けと言われるなら、行かないでもないが、その代わり、あなたは私が帰るまで、待っててくださいね。」
原文 (会話文抽出)
「多くの人々」
「多くの人々の手前、祭司たちへの忠義ぶりが見せとうござったによって、」
「人の子」
「やがては、ゆるりと磔柱にかって、休まるる体じゃなど悪口し、あまつさえ手をあげて、打擲さえしたものでござる。」
「行けと云うなら、行かぬでもないが、その代り、その方はわしの帰るまで、待って居れよ。」
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 芥川龍之介 『さまよえる猶太人』 ＞
青空文庫現代語化 Home リスト