原民喜 『壊滅の序曲』 「お父さん、お父さん」…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 原民喜 『壊滅の序曲』 「お父さん、お父さん」…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 原民喜 『壊滅の序曲』

現代語化

「オヤジ、オヤジ、やっちまったよ」
「疎開だってよ」
「何言ってんだ」
「今の大川とかいうの、そう言ってたんだよ。3日以内に出なきゃ、すぐこの家、ぶっつぶされるんだって」
「へぇ」
「それで、あんた承諾したの？」
「だから、言ってるじゃねぇかよ。どうにかしないとやばいぜ。こないだ大川に会ったときは、この計画の範囲外だって、図面見せて説明したクセに、今度はいきなり、20メートルごとの規定だって言うんだ」
「あいつ、俺からカネでも巻き上げたのかな」
「悔しいよなー。どうにかしないとやばいよ」
「お前、行って決めてこいよ」
「本家に行こう」

原文 (会話文抽出)

「お父さん、お父さん」
「疎開よ」
「それがどうした」
「さっき大川がやって来て、そう云ったのですよ、三日以内に立退かねばすぐにこの家とり壊されてしまいます」
「ふーん」
「それで、おまえは承諾したのか」
「だからそう云っているのじゃありませんか。何とかしなきゃ大変ですよ。この前、大川に逢った時にはお宅はこの計画の区域に這入りませんと、ちゃんと図面みせながら説明してくれた癖に、こんどは藪から棒に、二〇メートルごとの規定ですと来るのです」
「満洲ゴロに一杯喰わされたか」
「口惜しいではありませんか。何とかしなきゃ大変ですよ」
「おまえ行ってきめてこい」
「本家へ行こう」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 原民喜 『壊滅の序曲』 「お父さん、お父さん」…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト