GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『妖婆』 現代語化 「それで、それで。」 「なんだかなんだか騒がしいな。お前のほうか？」 「いや俺のほうじゃない。回線混んでんだろ。」 「じゃ一回切って、またかけ直すわ。」 原文 (会話文抽出) 「それから、それから。」 「何だか騒々しいな。君の方かい。」 「いや僕の方じゃない。混線だろう。」 「じゃ一度切って、またかけ直すぜ。」
青空文庫現代語化 Home リスト