林不忘 『寛永相合傘』 「そんなことを言うたか。いや、これは！　は…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 林不忘 『寛永相合傘』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 林不忘 『寛永相合傘』

現代語化

「そんなこと言ったのか。いや、こりゃスゲーな！アハハハ。ってことは、その頃から頑固だったんだな。」
「三つ子の魂――。」
「百までってやつか、アハハハハ。」
「アハハハ、俺も一緒だよ。」
「でも、あの時、お前の泣き声に驚いて飛び出してきたお留が、また柿を取ったぁ、なんて言いながら泣き出した時は――。」
「あれにはビックリしたな。」
「あの頃が昨日のことみたいに思い出せるよ。」
「まるで昨日――。」
「早いよね。」
「うん。」

原文 (会話文抽出)

「そんなことを言うたか。いや、これは！　はっはっは。してみると、そのころから強情だったとみえるな。」
「三つ児のたましい――。」
「百までもか、はははは。」
「はははは、御同様じゃ。」
「しかし、あの時、貴公の泣声に驚いて飛び出して来たお留が、また柿をとったあ、と言うて泣きだしたが――。」
「あれには驚いたな。」
「あのころが眼に見えるようだ。」
「まるで昨日――。」
「早いものじゃな。」
「うん。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 林不忘 『寛永相合傘』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト