林不忘『元禄十三年』「岡部美濃守です。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「俺、岡部美濃守な。」
「関東は武力で支配する国だって。頼もしい体格してるじゃん。きっと強いんだろ。見せてよ。」
「おう、わかった。」
「何すんだよ！バカ――。」

「岡部美濃守です。」
「関東は武をもって治むる国である。頼母しい御体格ですな。定めしお力があろう。見たい。」
「心得ました。」
「何をなさる！　乱心――。」