林不忘 『平馬と鶯』 「ただ今お茶を――この辺でお見かけ申したこ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 林不忘 『平馬と鶯』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 林不忘 『平馬と鶯』

現代語化

「今、お茶をお出しします――この辺で見かけないお方ですが、旅の方ですか」
「そう」
「旅の者です」
「何かの集まりですか」
「はい。旅の方なら知らないかもしれませんが、この筑波山の祭りが近くなって、毎年恒例の隣の結城藩との剣道の試合があるんです。それで、こちらの下妻の若侍たちが相談してるんです。私の兄が、リーダーなんです」

原文 (会話文抽出)

「ただ今お茶を――この辺でお見かけ申したことのないお方でございますが、あなた様は旅のお方でございますか」
「さよう」
「旅の者でござる」
「何かの寄り合いですか」
「はい。旅のお方なら御存じございますまいが、この筑波のお山のお祭が近づきまして、例年のとおり、となりの結城藩と剣道の仕合がございますので、こちらの下妻の若侍たちが相談しているのでございます。ここの私の兄が、頭なものでございますから」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 林不忘 『平馬と鶯』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト