林不忘『丹下左膳』「左膳のやつ、まだウロウロしていてくれれば…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 林不忘『丹下左膳』

現代語化

「左膳、まだウロウロしててくれればいいけど」
「お、ここだここだ！」
「やべー、だめだ！　殿、死んでる！」
「もう一人殺されてたはずだけど……」

「左膳のやつ、まだウロウロしていてくれればよいが」
「オオ、ここだここだ！」
「ヤ！　こいつはだめだ！　殿ッ、これはすっかり息の根が絶えております」
「もう一人斬られたはずですが……」