林不忘『丹下左膳』「待った！　気の毒だが、その駕籠に用がある…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 林不忘『丹下左膳』

現代語化

「ちょっと待って！　その駕籠をちょっとお借りしたいんだけど――」
「おいっ！何考えてんだ！」
「間違えてんじゃないの？落ち着いて！」
「それー、みんな――」

原文 (会話文抽出)

「待った！　気の毒だが、その駕籠に用がある――」
「ヤッ！　狼藉者ッ！」
「人違いではないか。うろたえるな！」
「それッ、おのおの……」

青空文庫現代語化 Home　リスト