林不忘 『丹下左膳』 「お母さんですよ。コレ！　おまえの母者です…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 林不忘 『丹下左膳』

現代語化

「お母さんだよ、コレ！ お前の母ちゃんだよ」
「こりゃ妙な芝居になってきたな」
「これは、どういう……？」
「娘じゃ」

原文 (会話文抽出)

「お母さんですよ。コレ！　おまえの母者ですよ」
「こいつア妙ちきりんな芝居になったものだなあ」
「これは、どういう……？」
「娘なのじゃ」

青空文庫現代語化 Home　リスト