林不忘 『丹下左膳』 「ハテ、面妖な！　いまたしかにどこかで、ア…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 林不忘 『丹下左膳』 「ハテ、面妖な！　いまたしかにどこかで、ア…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 林不忘 『丹下左膳』

現代語化

「あれ、変だなぁ！　今たしかどこからか、アノ、源三郎――伊賀の暴れん坊の笑い声が、聞こえたような気がしたんだけど」
「ホホホ、仏様が笑うわけないでしょ、気のせいですよ――いつも神経が高ぶってるから」
「それで、お後室様、あの丹下左膳というやつは、萩乃様を連れて、一体どこへ行ったんでしょうかね」
「そんなことどうでもいいのよ。私はもうもう気が滅入って……」
「ハハハハハ、それは、お一人でこんなところに閉じこもって、いろいろ思い悩んでるからですよ。さあ、向こうへ行きましょう」

原文 (会話文抽出)

「ハテ、面妖な！　いまたしかにどこかで、アノ、源三郎――伊賀の暴れん坊の笑い声が、響いたような気がしましたが」
「ホホホ、仏様が笑うものですか、気のせいですよ――しじゅう気がとがめているものだから」
「それはそうと、お後室様、あの丹下左膳とやらは、萩乃様をおつれして、いったいどこへまいったのでござりましょうな」
「そんなことはどうでもいいじゃないの。わたしはなんだか、もうもう気がふさいで……」
「ハッハッハッハ、それは、お一人でこんなところにこもって、何やかやともの思いをなさるからじゃ。サ、あちらへまいりましょう」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 林不忘 『丹下左膳』 「ハテ、面妖な！　いまたしかにどこかで、ア…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト