林不忘 『丹下左膳』 「こやつ、いつのまに――？」…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 林不忘 『丹下左膳』 「こやつ、いつのまに――？」…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 林不忘 『丹下左膳』

現代語化

「こいつ、いつの間にか――？」
「おい、いい加減にしろよ。見ろよ貴様も侍の落ちぶれ様、いくら気が狂ってても、無意味なイタズラは止めた方がいいだろう」
「まぁ、いい。そんなやつに構うな。それで榊原の問題だけど、本人は一体どういうつもりなんだろうな」
「つもりか。うふふ、俺のつもり見せてやろうか？」
「うるさいッ！　エイッ！　止めどない奴だッ！」
「オットットット！　危ない危ない」
「抜いたな、抜いたな。おい、一度刀を抜いた以上、そのままじゃ引っ込みがつかないぜ。いやいやながら丹下左膳、相手してやるかっての」
「ああウあ！　そうだ、思い出したぞ。丸に一の字引きは、石川家だな。うん、石川左近将監……」
「気が狂ってるくせに何を言ってる。叩ッ斬るぞ！」

原文 (会話文抽出)

「こやつ、いつのまに――？」
「オイ、いいかげんにせんか。見れば貴殿も侍のなれのはて、いくら狂人でも、詮ない悪戯はよしたがよかろう」
「マア、よい。さような者にかまうな。そこで榊原の問題だが、本人の心底は、いったいどういうのであろうな」
「心底か。うふふ、おれの心底を見せてやろうかの？」
「うるさいッ！　エイッ！　とめどのないやつじゃッ！」
「オットットット！　あぶねえあぶねえ」
「抜いたな、ぬいたな。オイ、いったん刀を抜いた以上、そのままじゃア引っこみがつくめえ。いやいやながら丹下左膳、お相手つかまつるとしようかノ」
「ああウあ！　そうだ、思い出したぞ。丸に一の字引きは、石川家だな。うむ、石川左近将監……」
「狂人のくせに何を申す。たたッ斬ってしまうぞ！」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 林不忘 『丹下左膳』 「こやつ、いつのまに――？」…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト