林不忘『丹下左膳』「なあおい、せっかくここまで、あとをつけて…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 林不忘『丹下左膳』

現代語化

「おいおい、せっかくここまで尾行してきたんだから、この子に」
「なぁ、この子に、無駄をさせたくないんだ」
「狂ってる！」
「気にすんなよ……なんだ、この千本松原に、昼間からこんな化け物が出るなんて！　下がれ、下がれッ！」

「なあおい、せっかくここまで、あとをつけて来たのだから、この濡れ燕に」
「なア、この濡れ燕に、むだをさせたくねえのだ」
「狂人じゃ！」
「かまわずやれ……なんだ、この千本松原に、白昼、かような化けものが出るとは！　さがれ、さがれッ！」