林不忘『丹下左膳』「おやすみなさいやアせ。あったかい冷飯もご…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 林不忘『丹下左膳』

現代語化

「おやすみ～ん。あったかい残り飯もあるよ」
「煮た魚も冷ましたのがありますよ。おやすみ～ん」
「今日は暑かったね」
「おやすみ～ん」

「おやすみなさいやアせ。あったかい冷飯もござりやアす」
「旦那さん、煮たてのさかなのさめたのもござりやアす。おやすみなさいやアせ」
「日中はなかなかむすじゃあねえか」
「おやすみなさいやアせ」