林不忘『丹下左膳』「ウフッ、どうかと思うね」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「ちょ、やばくね？」
「マジ、知らんかった」
「こんなゴネ得、大丈夫なんかな」
「黙っとけよ」
「組頭、じゃ、俺、今すぐ伊賀へ」
「おう、急げよ。気ぃつけろよな」

「ウフッ、どうかと思うね」
「こういうてがあるとは、知らなかったよ」
「こんなインチキをしていいのかしら」
「もろもろはだまっておれ」
「御家老、それでは私は、これからただちに伊賀のほうへ――」
「ウム、急いで発足してくれ。道中気をつけてナ」