林不忘『丹下左膳』「ウム、そのトンガリ長屋なら、おまえをここ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 林不忘『丹下左膳』

現代語化

「うん、そのトンガリ長屋なら、おまえをここに使いにやったのは蒲生泰軒…泰軒じいさんだろう？」
「うん、よく知ってるね。この壺をお奉行様にお渡しするようにって――」
「ああ、よしよし」
「よくこの夜中に、一人でお使いに来たな」

「ウム、そのトンガリ長屋なら、おまえをここへ使いによこした人は蒲生泰軒……泰軒小父ちゃんであろう」
「うん、よく知ってるね、この壺をお奉行様に、お渡しするようにって――」
「おお、よしよし」
「よくこの夜中に、ひとりでお使いにこられたな」