GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
「どこを？」
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『海のほとり』
現代語化
「首のまわりを。やられたなと思ってあたりを見ると、何匹も水の中に浮いてるんだ」
「だから僕は入らなかったんだ」
「<img gaiji="gaiji" src="../../../gaiji/2-88/2-88-74.png" alt="※(「言＋虚」
「イ」
「虫」
「ホ」
「口」
「タ」
「虫」
「リ」
「言」
「ハ」
「虫」
「ツ」
「言」
「ツ」
「タ」
「虫」
「テイ」
「口」
「メ」
「口」
「ケ」
「口」
「ホ」
「タ」
「タ」
「レ」
「刀」
「ジ」
「ネ」
「ミ」
「ミ」
「ツ」
「ノ」
「ナ」
「ノ」
「ロ」
「ハ」
「ノ」
「ミ」
「ノ」
「ハ」
「ハ」
「ク」
「イ」
「ミ」
「モ」
「ツ」
「ネ」
「ネ」
「ヒ」
「ケ」
「ヨ」
「ナ」
「オ」
「ホ」
「リ」
「ノ」
「ク」
「口」
「ヲ」
「ノ」
「ミ」
「キ」
「タ」
「ケ」
「ル」
「ツ」
「ツ」
「モ」
「チ」
「ア」
「ノ」
「リ」
「虫」
「ペ」
「フ」
「虫」
「セ」
「タ」
「ラ」
「ク」
「ツ」
「ラ」
「ス」
「タ」
「ハ」
「虫」
「ケ」
「オ」
「キ」
「ツ」
「ク」
「ミ」
「ノ」
「ハ」
「イ」
「ツ」
「ツ」
「ヒ」
「ト」
「ノ」
「ヨ」
「ロ」
「レ」
「ヘ」
「カ」
「コ」
「テ」
「ハ」
「ツ」
「ハ」
「ノ」
「モ」
「口」
「ヤ」
「ト」
「オ」
「リ」
「ハ」
「ネ」
「メ」
「ハ」
「ハ」
「チ」
「ノ」
「チ」
「ラ」
「ハ」
「ク」
「タ」
「セ」
「ナ」
「ロ」
「レ」
「コ」
「ヲ」
「ミ」
「ッ」
「カ」
「ア」
「タ」
「ケ」
「ヲ」
「ヌ」
「キ」
「タ」
「チ」
「ホ」
「タ」
「ッ」
「ケ」
「マ」
「シ」
「テ」
「モ」
「チ」
「ネ」
「ハ」
「シ」
「テ」
「ノ」
「ツ」
「ケ」
「ケ」
「ヌ」
「ヲ」
「ラ」
「シ」
「モ」
「ク」
「ヤ」
「ナ」
「ハ」
「シ」
「キ」
「ハ」
「リ」
「ノ」
「シ」
「モ」
「シ」
「テ」
「ク」
「ケ」
「ミ」
「ノ」
「ウ」
「チ」
「モ」
「ウ」
「ケ」
「ヲ」
「ク」
「イ」
「キ」
「ナ」
「ホ」
「テ」
「ノ」
「ハ」
「プ」
「リ」
「ハ」
「テ」
「レ」
「ノ」
「ツ」
「ナ」
「ハ」
「ツ」
「タ」
「ラ」
「ノ」
「モ」
「メ」
「タ」
「ノ」
「オ」
「マ」
「テ」
「ノ」
「ハ」
「セ」
「カ」
「ケ」
「ナ」
「イ」
「ヲ」
「モ」
「チ」
「キ」
「ヲ」
「ラ」
「ノ」
「ツ」
「ツ」
「ツ」
「カ」
「ヘ」
「ノ」
「ウ」
「ラ」
「ネ」
「サ」
「セ」
「ノ」
「ナ」
「ヨ」
「リ」
「シ」
「ク」
「ツ」
「モ」
「ロ」
「ノ」
「ハ」
「ナ」
「ヌ」
「テ」
「シ」
「ロ」
「ナ」
「リ」
「ハ」
「ト」
「ノ」
「ヲ」
「ケ」
「テ」
「ク」
「プ」
「リ」
「ヱ」
「タ」
「ラ」
「ノ」
「ヲ」
「モ」
「テ」
「ス」
「ケ」
「テ」
「ミ」
「エ」
「カ」
「ヨ」
「ク」
「リ」
「ク」
「ロ」
「シ」
「モ」
「チ」
「ノ」
「ヨ」
「ウ」
「エ」
「カ」
「ミ」
「コ」
「ノ」
「ト」
「ハ」
「リ」
「ヲ」
「シ」
「メ」
「ノ」
「ヲ」
「レ」
「ノ」
「ト」
「ハ」
「チ」
「マ」
「ク」
「キ」
「ツ」
「タ」
「ツ」
「カ」
「ナ」
「カ」
「レ」
「ヲ」
「ミ」
「ム」
「ユ」
「ク」
「モ」
「チ」
「ノ」
「ツ」
「タ」
「ハ」
「シ」
「ミ」
「タ」
「ツ」
「ヒ」
「ハ」
「リ」
「ノ」
「ヲ」
「ル」
「ク」
「ミ」
「ノ」
「ナ」
「ナ」
「カ」
「サ」
「テ」
「ノ」
「ニ」
「モ」
「テ」
「タ」
「ル」
「ラ」
「ハ」
「キ」
「ハ」
「ハ」
「ノ」
「ミ」
「ノ」
「ナ」
「シ」
「キ」
「ナ」
「ヲ」
「サ」
「シ」
「ハ」
「リ」
「ノ」
「ユ」
「メ」
「ノ」
「ミ」
「ナ」
「ン」
「ノ」
「ホ」
「ト」
「ノ」
「ナ」
「カ」
「ノ」
「ヘ」
「ト」
「ノ」
「ヰ」
「タ」
「タ」
「ハ」
「ミ」
「キ」
「ミ」
「ツ」
「ツ」
「ケ」
「ヲ」
「カ」
「シ」
「ム」
「ノ」
「ツ」
「バ」
「ノ」
「ツ」
「メ」
「ト」
「キ」
「カ」
「ノ」
「セ」
「ノ」
「ア」
「リ」
「ヲ」
「ノ」
「ミ」
「シ」
「ハ」
「キ」
「タ」
「ツ」
「シ」
「タ」
「モ」
「ラ」
「シ」
「カ」
「モ」
「ロ」
「ニ」
「ヨ」
「リ」
「ノ」
「ヨ」
「ウ」
「ヲ」
「ウ」
「ケ」
「ラ」
「レ」
「テ」
「ス」
「ク」
「ノ」
「ツ」
「イ」
「チ」
「チ」
「ノ」
「ノ」
「ミ」
「ヲ」
「ナ」
「ヲ」
「ヘ」
「マ」
「ル」
「モ」
「サ」
「ス」
「ラ」
「レ」
「テ」
「ス」
「ク」
「ノ」
「カ」
「リ」
「ノ」
「ナ」
「ネ」
「モ」
「モ」
「エ」
「ナ」
「ヲ」
「ホ」
「へ」
「ツ」
「テ」
「ミ」
「ト」
「ノ」
「ム」
「シ」
「ヤ」
原文 (会話文抽出)
「頸のまわりを。やられたなと思ってまわりを見ると、何匹も水の中に浮いているんだ。」
「だから僕ははいらなかったんだ。」
「<img gaiji="gaiji" src="../../../gaiji/2-88/2-88-74.png" alt="※(「言＋虚」