野口雨情 『女王』 「トムちやん、これ貴女の花輪よ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 野口雨情 『女王』

現代語化

「トム、これみんなからの花輪だよ」
「しげのさん、ありがとう。みんなありがとう…」
「先生は?」
「うん…」

原文 (会話文抽出)

「トムちやん、これ貴女の花輪よ」
「しげのさん、有りがたう。みなさん有りがたう……」
「先生悪い?」
「ええ。……」


青空文庫現代語化 Home リスト