GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『それから』
現代語化
「みちよさんの病気って、急になんかやばくなったりするのかな?」
「さあ」
「それくらい教えてくれないかな」
「まあ、そんなに心配しなくてもいいでしょう」
原文 (会話文抽出)
「君、もう五分許坐つて呉れ」
「三千代さんの病気は、急に危険な虞でもありさうなのかい」
「さあ」
「夫丈教へて呉れないか」
「まあ、さう心配しないでも可いだらう」